حملة تنظيم الأسرة في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 计划生育运动
- "حملة" في الصينية 市场活动
- "تنظيم" في الصينية 机构
- "تنظيم الأسرة" في الصينية 人口控制; 人类避孕; 节育; 计划生育; 负责任的生育
- "الأسرة" في الصينية 家庭单元
- "تنظيم الأسرة" في الصينية 人口控制 人类避孕 节育 计划生育 负责任的生育
- "متقبل وسيلة منع الحمل؛ متقبل تنظيم الأسرة؛ متلق" في الصينية 避孕药具接受者
- "تنظيم الأسرة الطبيعي" في الصينية 自然计划生育
- "أخصائي تنظيم الأسرة" في الصينية 计划生育工作人员
- "أخصائية تنظيم الأسرة" في الصينية 计划生育工作者
- "خدمات تنظيم الأسرة" في الصينية 计划生育服务
- "لوازم تنظيم الأسرة" في الصينية 计划生育物品
- "مقدم خدمات تنظيم الأسرة" في الصينية 提供计划生育服务者
- "موظف لشؤون تنظيم الأسرة" في الصينية 计划生育干事
- "صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة" في الصينية 妇幼保健和计划生育
- "قسم الخصوبة وتنظيم الأسرة" في الصينية 生育率和计划生育科
- "وحدة تنظيم الأسرة والسكان" في الصينية 计划生育和人口股
- "مشروع مجتمعي لتنظيم الأسرة" في الصينية 社区一级的计划生育项目
- "الرابطة الفييتنامية لتنظيم الأسرة" في الصينية 越南计划生育协会
- "فرع صحة الأم والطفل وتنظيم الأسرة" في الصينية 妇幼保健/计划生育处
- "جمعية تنظيم الأسرة الأمريكية" في الصينية 美国计划生育联合会
- "الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة" في الصينية 国际计划生育联合会
- "الجمعية البلغارية لتنظيم الأسرة" في الصينية 保加利亚计划生育协会
- "الجمعية الجزائرية لتنظيم الأسرة" في الصينية 阿尔及利亚计划生育协会
- "الرابطة التونسية لتنظيم الأسرة" في الصينية 突尼斯计划生育协会
- "الرابطة المغربية لتنظيم الأسرة" في الصينية 摩洛哥计划生育协会
أمثلة
- وهناك عاملون صحيون متطوعون مدربون على العمل على نشر حملة تنظيم الأسرة من منـزل إلى آخر.
甚至也有志愿保健工作人员,经过培训后开展入户计划生育运动。 - كما عملت حملة تنظيم الأسرة بصورة مطردة على تعزيز مشاركة الرجل في الحياة الأسرية وعلى التثقيف بالصحة الإنجابية على مستوى الجمهور وخاصة بالنسبة للشباب من إناث وذكور.
计划生育运动也日益促进男性参与家庭生活,促进面向公众,特别是男女青年的生殖保健教育。 - 164- وجاءت حملة تنظيم الأسرة التي نفِّذت تحت شعار " طفلان يكفي " فأكدت على أنه لا ينبغي للعائلة أن تتبع أفضليات على أساس نوع الجنس بالنسبة للأبناء إذ لا يوجد فروق حقيقية في القيمة بين البنين والبنات.
" 两个孩子恰恰好 " 计划生育运动强调,家庭在子女问题上不应该有性别取向,因为男童与女童在价值上没有真正的区别。